-
1 cinchar por
v.to root for. -
2 cinchar
v.1 to girt, to bind with a girth.2 to cinch, to strap, to girth, to put a saddle girth on.* * *1 (la silla) to girth2 (barril, rueda, etc) to hoop* * *1.VT [+ caballo] to girth, secure the girth of; (Téc) to band, hoop, secure with hoops2.VI Cono Sur * (=trabajar) to work hardcinchar por — (=apoyar) to root for
* * *1.verbo transitivo to girth, cinch (AmE)2.cinchar vi (RPl fam)a) ( tirar) to tugb) ( trabajar duro) to work hardc) (Dep)* * *= cinch.Ex. The men who rushed to California soon adopted a unique uniform of broad-brimmed hats, flannel shirts, coarse trousers cinched with a leather belt, and tall boots.* * *1.verbo transitivo to girth, cinch (AmE)2.cinchar vi (RPl fam)a) ( tirar) to tugb) ( trabajar duro) to work hardc) (Dep)* * *= cinch.Ex: The men who rushed to California soon adopted a unique uniform of broad-brimmed hats, flannel shirts, coarse trousers cinched with a leather belt, and tall boots.
* * *cinchar [A1 ]vtto girth, cinch ( AmE)■ cincharvi1 (tirar) to tug3 (en juegos, deportes) cinchar POR algn to support sbyo cincho por Peñarol I support Peñarol, I'm a Peñarol fanyo cincho por Elisa I'm on Elisa's side* * *cinchar vt[ceñir] to girth* * *v/t girth, do up the girth of* * *cinchar vt: to cinch (a horse) -
3 root for
v.1 vitorear, hacer barra a, cinchar por, desgañitarse por.2 hacer campaña por. -
4 girth
ɡə:Ɵ1) (the measurement round a tree, a person's waist etc.) contorno, circunferencia, perímetro2) (the strap that holds a saddle on a horse.) cinchatr[gɜːɵ]1 SMALLTECHNICAL/SMALL (measure) contorno, circunferencia, perímetro2 figurative use gordura, obesidad nombre femenino3 (of saddle) cinchagirth ['gərɵ] n1) : circunferencia f (de un árbol, etc.), cintura f (de una persona)2) cinch: cincha f (para caballos, etc.)n.• cincha s.f.• cintura s.f.• cinturón s.m.• circunferencia s.f.• corpulencia s.f.• desarrollo s.m.• francalete s.m.v.• cinchar v.gɜːrθ, gɜːθ1) c u (of person, object) circunferencia fhis ample girth — (hum) su contorno voluminoso (hum)
2) c ( Equ) cincha f[ɡɜːθ]N1) (for saddle) cincha f2) (=measure) [of tree] circunferencia f ; [of person's waist] contorno mbecause of its great girth — por su gran tamaño, por lo abultado
* * *[gɜːrθ, gɜːθ]1) c u (of person, object) circunferencia fhis ample girth — (hum) su contorno voluminoso (hum)
2) c ( Equ) cincha f
См. также в других словарях:
cinchar — v. tr. 1. Apertar (o queijo) no cincho. 2. [Brasil: Sul] Segurar por um laço preso à cincha (um animal) … Dicionário da Língua Portuguesa
cinchar — 1. tr. Asegurar la silla o albarda apretando las cinchas. 2. Asegurar con cinchos (ǁ aros de hierro). 3. intr. coloq. Arg. y Ur. Trabajar empeñosamente para que algo se realice. 4. coloq. Arg. Especialmente en competiciones deportivas, alentar (ǁ … Diccionario de la lengua española
cinchar — ► verbo transitivo 1 EQUITACIÓN Poner la cincha a una caballería: ■ cinchó la yegua y salió al galope a campo abierto. 2 Rodear una cosa con aros, fajas o cualquier objeto que la ciña. SINÓNIMO ceñir 3 Argentina, Uruguay Procurar afanosamente que … Enciclopedia Universal
Quien se deja cinchar, se dejará montar. — Dice que quien acepta las menudas vejaciones, acabará siendo víctima de los mayores ultrajes. Por eso sentencia otro: Hacientes y conscientes, han pena por igual … Diccionario de dichos y refranes
Anexo:Comparación de Windows y Linux — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor … Wikipedia Español
Comparación de Windows y Linux — Saltar a navegación, búsqueda Gráfica de los usuarios con Windows y Linux; creada a partir de la media de los valores aportados por los registros de agentes de usuario más conocidos … Wikipedia Español
René Mugica — Saltar a navegación, búsqueda René Mugica René Mugica Nombre real René Mugica. Nacimiento 8 de agosto de 1909 Carhué, Provincia de Buenos Aire … Wikipedia Español
Pato (deporte) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
Tragedia de Young — La tragedia de Young, fue un terrible suceso acontecido en el año 2006 en la localidad de Young (departamento de Río Negro) en Uruguay, cuando en una prueba organizada para un programa de televisión, que consisitía en cinchar un tren varios… … Wikipedia Español
cinchera — ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Parte de las caballerías donde se pone la cincha. 2 VETERINARIA Enfermedad que padecen los animales en la parte donde se les cincha. * * * cinchera 1 f. Parte del cuerpo de las *caballerías en que se pone la… … Enciclopedia Universal
